JMS のホームページにようこそ

 

English

JMS

3201 Central Avenue

Columbus, IN 47203

Trinity Lutheran Church (LCMS)

8540 E 16th St.

Indianapolis, IN 46219

 

Rev. Going

 

ゴーイング先生の説教 その一

 「あなたはどこから生まれてきたのか」 

(What is the Origin of Human Being?) Translated by Tamura

 

あなたはどこから生まれてきたのか、ということを考えたことはありますか。 人間とは、はたしてどのように存在し始めたのでしょうか。 

この重大な質問に対して、二つの答えがあります。

もっとも一般的なものは、宇宙と全人類は何百年も前から進化してきたという考えです。別の言い方をすれば、神聖な方(神さま)が世界を創ったのではなく、宇宙がそれ自身を造り、さらに組織立ったというのです。この進化論は、科学の真理として、多くの学校において教えられています。

もう一つの見方は、聖書、神の言葉に基づいたものです。 わたしは、どこから来たのでしょうか。どのようにしてわたしは、ここにいるのでしょうか。聖書はこのような質問に答えるものです。

「初めに、神は天地を創造された。」(創世記1:1) 

「男と女に創造された。」(創世記1:27) 

あの有名なユダヤの王ダビデは、イエスの生まれる何百年も前に存在した人ですが、「あなたは、わたしの内臓を造り 母の胎内にわたしを組み立ててくださった。わたしはあなたに感謝をささげる。わたしは恐ろしい力によって 驚くべきものに造り上げられている」(詩編139:13~14)と書き記しました。

その何年も後になって、イエス・キリストが真理について再び主張しました。「天地創造の初めから、神は人を男と女とにお造りになった」(マルコ10:6)と。

あなたの初めはなんだったのでしょうか。 神があなたをご両親から、お造りになり、あなたを個人的に結びつけたのです! あなたは、成り行きまかせの偶然の産物ではないのです。あなたは特別に、神によって創造された者なのです。 あなたの創造主はあなたをだれよりもよく知っています。愛しています。そしてあなたを招いています。“あなたの悩み、問題をそのまま、持ってきなさい”とおっしゃいます。 

「思い煩いは、何もかも神にお任せしなさい。神が、あなたがたのことを心にかけていてくださるからです」(1ペトロ5:7)と書いてあるとおりです。

あなたの創造主(あなたの天のお父様です)について学び、彼の愛を知るには、新約聖書の『ヨハネによる福音書』を読んでみてください。 あなたの創造主がご自身をあなたに教えてくださるでしょう。

 


ゴーイング先生の説教 その二

 「この世はどうして、こんなに悪いのでしょうか。」 

(Why is There So Much Evil in the World?) Translated by Tamura

 

 あなたは、この問いに答えられますか。 今日も、世に多くの悪がはびこっています。戦争、殺人、盗み、偽り、憎しみ、麻薬、不道徳、風俗、強姦、不貞、詐欺、悪口、中傷、恨み、などなど。悪のリストを挙げると、きりがありません。なぜこの世には、多くの悪があるのでしょうか。希望はないのでしょうか。

 一般的にこのようなことが言われます。人は生まれつき、善であるのに、悪を行なうのは悪い環境にあったから、もしくは適切な教育を受けなかったからだ、と。ある人々は、宗教のせいで、このような悪がはびこっているのだ、とします。

 聖書のなかでは、この悪の理由をどのように語っているでしょうか。 神はこう教えます。すべての人は生まれながらに罪をもち、自分自身がしたいようにふるまい、神の意志にそむいている。わたしたちには“こころの問題”があるのです。それはわたしたちの自己中心的なこころが罪によって満たされているのです。そしてこれは、わたしたちに罪をおこなわせます。

 

「内側から、すなわち人の心から出てくるのは、悪い考え、不品行、盗み、殺人、不貞、欲、うらみ、みだらな行為、ねたみ、悪口、高ぶり、愚かさ、これらの悪はみな、内側から出て人を汚すのである」(マルコ7:21~23)。

 

わたしたち自身の安全と保証のため、神は、人生における掟、ガイドラインをくださったのです。 しかし神が人の心を見るとき、神は人が本質としてその掟にそむくことをご存知なのです。 もし、あなたがこれはわたしでない、というなら、神は自分を偽っている、真理はあなたのうちにありません、とおっしゃるでしょう。人々が悪を行なうのは、罪の心ゆえなのです。あなたは罪人、神から罰せられる人なのです。

 父である神はあなたを造り、あなたをとても愛しておられます。あなたを打つ(罰する)代わりに、神の子イエス・キリストを打たれたのです。 神はあなたに良い知らせを告げます。

 

「もし罪がないというなら、わたしたちは自分自身を欺いており、真理はわたしたちのうちにありません。もしわたしたちが自分の罪を告白するなら神は真実で正しい方ですから、罪を赦し、すべての悪からわたしたちを清めてくださいます・・・イエスキリストこそわたしたちの罪の、わたしたちの罪だけでなく、全世界の償いのそなえものとしてです」 (1ヨハネ1:8~9、2:2)。

 

イエス・キリストはあなたの罪のために死に、そして神は完全にあなたをゆるされたのです。これは真実であり、神がわたしたちにしてくださったと信じるのです。

 神に対して正直に、あなたの罪を告白し、ゆるしを願いましょう。神はあなたがイエスの十字架の死によるゆるしを通して、神の愛とやさしさを知り、それらを経験することを望んでおられます。罪のゆるしに加えて、神はわたしたちの心をも、変えてくださるでしょう。

 

「だれでもキリストのうちにあるなら、(キリストが死と罪からの救い主だと信じるなら)その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去り、すべてが新しくなりました」 (2コリント5:17)。

 

新しい心をもった人々は、悪を避け、神に従おうとします。この世には、多くの悪がはびこっていますが、しかし、あたらしい思い(新しい態度)をもって、わたしたちは神の喜ばれるように生き、他の人たちに対しても祝福となりたいのです。 変られた心が多いほど、この世には悪の存在が少なくなるのですから。

 あなたの創造主について、またあなたを愛し、あなたを悪から避けさせ、あなたの心を変えてくださる救い主について知り、学びたい方は、新約聖書の『ヨハネによる福音書』を読んでみてください。あなたは、イエスと出会い、彼から学ぶでしょう。イエスはあなたのために命を捨ててくださった方なのです。

 


 

ゴーイング先生の説教 その三

 「今と未来に希望をもっていますか。」 

(Do You Have Hope For Now and Future?) Translated by Tamura

 

 これからの将来にどんな希望をもっていますか? あなたは将来について確信がありますか。 それとも不安をもっていますか。 

多くの人々は、将来について心配し不安を抱いています。十分な食べ物を得られるのか、仕事を失わないか、お金はあるか、健康はどうだろうか、子供たちは安全で幸せであろうか、と。 わたしたちはそれぞれ多くの心配をします。

 見回してみますと、世の中は戦争、家族の問題、憎しみ、暴力など混乱のなかにあります。 完全なモラル(善悪がはっきりし、変わらないもの)はもはや教えられてはいません。 なぜなら人それぞれが違ったモラルをもっているため、傷つけ合ってしまうからです。 そのようなところに希望はあるのでしょうか。 わたしたちはこのような社会において人を信頼できるのでしょうか。

 今と将来に対して確信のある希望を与えることができる人がいますか。 神のみがこれを与えることができるのです。神はわたしたちを愛する子供として造られました。 神はわたしたちが喜びと希望と平安に満たされていることを望んでおられます(ローマ15:13)。 

 

残念ながら、わたしたちは世の中にあって汚れた物のひとつです。 わたしたちは神の命令に従わないからです。 神はわたしたちに安全で、幸せな人生をおくることができるガイドラインをくださいました。しかしこの世の中で問題を起こす人々のように、神の意志にそむき、自分の希望や欲望にながされているのです。神はそのようなわたしたちを罰することも、拒絶することもできるのです。

しかしその代わりに、わたしたちを愛によってゆるし、神との親しい関係へと招いてくださっているのです。そのような神との親しい関係は神の子イエスがわたしたちの罪のために十字架にかかって死んでくださったことで可能となりました。イエスは身代わりになってくださったのです。

 

「神はキリストによって世を御自分と和解させ、人々の罪の責任を問うことなく、和解の言葉をわたしたちにゆだねられたのです」(2コリント5:19)。 

 

イエスがあなたのために死なれたためでなく、死より引き上げられました。 多くの人々がイエスの復活を目撃したのです。イエスは復活し、「わたしは復活であり、命である。わたしを信じる者は死んでも生きる。生きていてわたしを信じる者は誰も決して死ぬことはない」(ヨハネ11:25~26)と約束されました。 

生きている主は、すべて主を信じる人たちに約束しているのです。

 

「わたしはいつもあなたとともにいる。・・・あなたを決して離れず、見捨てない」(マタイ28:20、ヘブライ13:5)。

 

 あなたの救い主、そして助け主であるイエスに向かい、信頼しましょう。主は「生き生きとした希望」(1ペトロ1:3~4)を与え、「希望の源である神が、信仰によって得られるあらゆる喜びと平和とであなたがたを満たし、聖霊の力によって希望に満ち溢れさせてくださる」(ローマ15:13)。

 神、そして神の愛、神のご計画についてもっと学びたい方は、新約聖書『ヨハネによる福音書』をお読みください。 「希望の神」は、あなたが神について知ることを望んでおられます。